Prevod od "zeptat se na" do Srpski

Prevodi:

pitati

Kako koristiti "zeptat se na" u rečenicama:

Takže nezbývá, než vás zavézt k Vickersům a zeptat se na vás vašich přátel.
Hajde da vas odvedemo do Vickersa i videmo šta vaši prijatelji kažu o vama.
Bylo by ode mne neomalené a troufalé, zeptat se, na které straně jste byl?
Da li bi bilo bezobrazno i drsko od mene da pitam... na èijoj strani ste bili, Mr. Tomas?
Musím zastavit a zeptat se na cestu.
Moraæu da stanem i pitam za pravac.
To asi nebyla vhodná doba zeptat se na rychlovku.
To je bilo krivo vrijeme za jedan na brzaka.
Margaret, musíš navštívit Marlborough Mills a zeptat se na paní Thorntonovou, a poděkovat panu Thorntonovi za tak laskavý dárek.
Margaret, moraš da odeš u posetu predionici Malboro, i da pitaš za gospođu Tornton, i da zahvališ gospodinu Torntonu na ovako velikodušnom poklonu.
Můžu za ní jít zítra ráno a zeptat se na klíč.
Mogu da odem do nje sutra ujutro, trazite joj kljuc.
Zeptat se na sestru a na Dahlii.
Raspitivao se o tvojoj sestri i Daliji?
Dr. Doriane, koukněte, bude to znít divně, ale jelikož jsem primář, cítím povinnost zeptat se na váš poměr s Dr. Briggsovou.
Uh, Dr. Dorian, vidi, uh, ovo je malo neugodno, ali, uh, kao direktor bolnice, osjecam se dužnim da te pitam o tvom odnosu sa Dr. Briggs....
Všechno co musím udělat, je zeptat se na krále z 29.ulice, - zjistit tetovače a počkat, až se kořist ukáže.
Sve što je trebalo da uradim je da pozovem jedinicu za bande, pitam za Kraljeve naðem ko ih tetovira i saèekam da se moj plen pojavi.
Teď je čas zeptat se na zastupování, že ano?
Sad je otprilike vreme kada treba da tražim da me neko zastupa, zar ne?
Možná bych vám mohl někdy zavolat a zeptat se na pár věcí.
Možda bih ponekad mogao da vas nazovem, da vas zamolim da mi odgovorite na neka pitanja.
Tak mě aspoň nechejte zeptat se na pár otázek
Bar me pustite da mu postavim par pitanja.
Zeptat se na dovolenou na pohřeb svýho dědy jen protože se bojíš vyhazovu, nebo prostě nepřijít?
Da li tražiti slobodan dan za dedin pogreb jer se previše bojiš da æeš dobiti otkaz ako ga samo uzmeš?
Druhý den odpoledne, jsem zašel na panství, zeptat se na Sigiho zdraví, a přimluvit se za Evin návrat.
Sledeci dan posle škola, otišao sam na imanje da se raspitam o Sigijevom zdravlju i da se založim za Evino ponovno zapošljenje.
Ale dovol mi zeptat se na jednu věc.
Dozvolite mi da vam postavim samo jedno pitanje.
A potom jsme se rozhodli zeptat se na to Emmy.
A onda smo mi odlučili da konfrontiramo Emmu u vezi sa tim.
Kéž bych měl možnost zeptat se na to Raye Fiskeho.
Da bar mogu pitati Raya Fiskea o tome.
Jane a já pojedeme do Hopperovy galerie, zeptat se na tu zbraň.
Džejn i ja idemo u Hoperovu galeriju, da pitamo za pištolj.
Poradní slovo, jestli Asiat říká, že je učitel španělštiny, není rasistické zeptat se na důkaz, dobře?
Mali savjet, ako Azijat kaže da je nastavnik španjolskog, nije rasistièki tražiti dokaz.
Dneska za mnou přišel detektiv zeptat se na doktora Granta.
Detektiv je došao da prièa sa mnom o Dr. Grantu danas.
Zeptat se na složitější otázky, chválit tě do nebes a pak se připojíš ty, jeho nový kamarád, a doladíš to.
Da pitamo nezgodna pitanja, nahvalimo te, i onda pustimo, kao njegovog novog najboljeg prijatelja, da pokupiš kajmak.
Mířím na letiště, jen jsem se chtěl zastavit a zeptat se na předpověď počasí.
Idem ka aerodromu, samo hoæu da znaš i provjeri prognozu.
Počkejte, řekla jsem, že můžete jít dovnitř zeptat se na pár otázek.
Èekajte, rekla sam da možete uæi i postaviti nekoliko pitanja.
Vtipné, právě sem se chystal zeptat se na to samé, protože dole probíhá večírek, který jsem uspořádal pro Tebe.
Baš sam to hteo ja tebe da pitam, jer zabava je dole, zabava koju sam priredio za tebe.
A ty myslíš, že bych měl jít domů a zeptat se na to mé dcery jen na základě tvého chvění?
И мислиш да би требало да одем кући и питам је за то само на основу тога?
Tohle asi nebude korektní otázka, ale zeptat se na ni musím.
Sada ovo je politièko nekorektno pitanje, ali moram ga postaviti.
Můj plán bylo zeptat se na tvůj plán.
Moj plan je bio da te pitam za tvoj plan.
Chtěla se sejít ve Stowaway a zeptat se na pár věcí.
Rekla je... Htela je da se naðemo u Slepom Putniku da me nešto pita.
Skočte za šéfem zeptat se na cenu za všechny čtyři.
Зашто не попричаш са шефом, да се погодимо за све четири.
Dva mi cpou své nápady a jen jeden gentleman se obtěžoval zeptat se na mé nápady.
Dvojica mi nameæu svoje ideje, a samo je jedan gospodin koga nije sramota da me pita šta ja mislim.
Měla byste jít nahoru a zeptat se na recepci.
Bolje idite gore i zatražite prijem.
Musí se dostat k Ali a zeptat se na to číslo.
Она мора у Алију и питам за број телефона.
Vím, že jsi poslal toho šťourala zeptat se na Axe Capital.
Onda æemo karte na sto. Znam da si poslao novinara da pita za Aksela.
Pokud je toto opravdu loučení, vadilo by ti zeptat se na jednu finální otázku?
Ako je ovo stvarno oproštaj, da li bi mi odgovorio na samo jedno pitanje?
Bylo by smělé zeptat se na tvé jméno?
Da li bilo previše da te pitam za ime?
Jako proč by mě někdy napadlo zeptat se na něco takového?
Zašto bi te uopće pitao tako nešto?
0.41524195671082s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?